This the one that went to all states besides Hawaii.
This is the one that was for hawaii with the proper text.
What makes you think one is a forgery? Which one? Were the two separate documents forged in 2004. Did you cal the notary or inspect their books? Don't you think that would be too easy to check to risk forgery and if one was forged, who sent it in?