and the poor newspapers probably never ran a side by side picture of the two either.../sarcasm
people just know these things. you don’t need a lot of press to get the basics out.
While I haven't seen or heard anyone say that this is how Greene's race was identified by the voters, I did a search in the main Charleston paper and there indeed was a picture of Greene in the May 25th edition.