It means he offered to give information AFTER HE GOT THE MONEY.
Much like a kidnapper asking for money before handing over the hostage.
It’s obstruction of justice and it’s illegal.
Maybe this article is all messed up. It sounds like van der Sloot is the one who would be paying.