That movie is a bad example. Most of the Mexicans mentioned were already here legally. If THEY left yes Cali would be in trouble but if only illegal aliens who were mexican or otherwise left then it would save money.
If they're here legally, they're Americans (or on the way to being Americans, let's call them transitionals). Mexicans are people from Mexico who are not here legally.