Connecticut is a lot closer to Kenya than Hawaii is, so Connecticut is probably the official SS card issuing state for residents of Kenya.
Like an APO or FPO address when you’re in the service.
It is indeed possible that Connecticut was designated for that role at the time. My daughter was born in Japan in 1989. Her SSN was issued from Maryland.