"They can make the request but if they can't convince the court of the relevance then the judge will turn them down. This is not a fishing expedition. The defense is entitled to documents relating the the charges Lakin is facing and not everything under the sun."
Since the birth documentation is central to his defense against both charges, I don't see how any sane judge can refuse.