If the US government went after a newly created Chinese citizen to confiscate their wealth, then it is likely that it would cause war. Which is something the Chinese would liekly like to try out to see how well their military does.
I don’t think they’ll fight via the Queensberry Rules or follow and Geneva conventions.
Yes, I understand how hard it would be to enforce unless the person were still doing business in the US or had assets in the US.