Mr. Hentoff, like alot of people, does not understand the Constitution. The Constitution only prohibits the establishemnt of a state religion. Commencement addresses are the exercise of religion but not an establishment.
There are some Jews who hold their liberalism higher than their Judaism.
Did you read the article?