Here's a link which describes current practices: Reporting abuse to civil authorities.
Again, IMO, the "Swiss president calling for a 'register'" is something they already have. There's no secret lists anymore. This is merely a part of the coordinated media attack on the Catholic Church. It's like clockwork each year - "hey, it's Holy Week, let's bash the Church".
You could very well be right. It’s sad if true.