People bathed relatively frequently in the Middle Ages. The period of time when bathing was considered unhealthy was the early modern period, 1600s-1700s, when the upper classes just piled on perfume and pissed in the corner of rooms at Versailles Palace.
Maybe you’re right, but I doubt people had lots of clean clothes and such. I bet they smelled pretty bad by our standards.