In English , Please,
What the author is saying is that the economy can go from flirting with deflation to hyper inflation in a year's time. That can't and won't happen. Inflation is a monetary phenomenon and it is certainly possible that we'll see it in the future but not that quickly. The psychology can't possibly change so rapidly.