I had to try to sell cars for a living for a few months in 2000.
A customer was recently arrived from Puerto Rico. Officially still lived there.
The (ahem) individual at the finance company didn’t know how to deal with his documentation with his address in a “foreign country”.
I got around it by faxing a hastily printed official-looking letter (think Rathergate!) with an address in the “United States Commonwealth of Peurto Rico”.
(Yes, I know it’s a “Territory”, not a “Commonwealth”. The clerk-type at the FinCo just couldn’t get the concept.)
meh...
yeah, “Puerto” both times please....