[Tublecane]

“How can you be ‘stupid’ and ‘informed?’”

Read carefully. Those two words were part of different clauses, and “informed” was here used as a verb.

[Dr. Sivana]

Read carefully.

Thanks. You're right. The word "the" following got lost in the gibberish of overblown rhetoric. The article is a stinker. Despite that, coming up with a "conservative" translation is a dumb idea.