Would it also under your interpretation also give them the right to vote as well?
No, since the Constitution in the 15th, 19th and 26th amendments specifies that only citizens have the right to vote.
The 14th Amendment specifies that the census count all people, not just citizens.