At this point, the only body with the Constitutional right to address that question is congress - not the court.
Congress has no rights, only powers. They have the power to impeach and try a President, but not an ineligible usurper. They could hold hearings on the matter, issue subpoenas and so forth. But they won't.