How big is this balloon? Why not try this. Get some netting, like cargo nets, hook them together, use a couple of helicopters to go up and drape the nets over the balloon, then use the choppers to bring it down. Sounds radical but it’s better than nothing at this point.
Hope the kid makes it through this.
Just heard 20 feet diameter, five feet tall.