I repeat my #1632
6m diameter, plan area c28m2 mean thickness maybe 1¼m = total volume 35 m3.Amazing how much our results differ.
Helium lift 1Kg/m3 35Kg =c.80lb at sea level. Reduce by 25% to allow for altitude Gross lift balloon and payload=60lb (best mental estimate, but would be surprised if out by more than 10lb either way)
On One hand, you used a calculator and worked to 5 significant figures.
On The Other Hand, I did it in my head to 2.
The Gripping Hand is you made a mistake in the first line : Diameter does not equal radius
(When Admiral Tryon confused the two in 1893, he lost his flagship) oops!
Bravo zulu. And when engineers let harmonics go to infinity, they get Tacoma Narrows :o)