It’s not the topic at hand that determines how passages are to be read. It’s grammatical style.
Learn something about grammar, first.
Learn yourself. Poetic/allegorical expressions can be made without rhymes and melody. Anyway, the references to geocentricity and flat Earth are not only in the Psalms. If you treat the Genesis literally, treat them too.