I think their "slow progress toward" is all for show.
Russia only cares about Russia.
Russia wants a destabilized middle east. They are sitting on huge oil reserves and they need the hard cash that comes with them. If Iran keeps going until they get bombed, and Iran can get off a few decent shots back, then Russia wins big-time.
That is ALL Russia cares about.