I met the victim some years later at a Hollywood party. She tried to make every guy at the table, including yours truly.
Translation: "She had wacky parents who encouraged her to be precocious, she was probably a slut then, and she for sure was a slut later at a party I attended. So what's the big deal?"
Your translation. If you read my other comments, it is not my translation.