I still think it’s fake.
Hot Air has confirmation they are police, and the arrest was for vandalism:
hotair.com/archives/2009/09/25/video-the-purported-military-arrest-at-the-g-20-protest/