Perhaps you should have asked her if you could handle it....
This kind of "butt-in-ski-ism" is almost as bad as - as you so eloquently stated - hitting kids that aren't yours.
I missed a word, I asked if I could “HELP HER” handle it.