It depends what authority you consult. Wikipedia says 1964. Other sources say 1963.
Well, what source have you found that says Kenya was a republic in 1963? Even one?
Sources I’ve found that show Kenya was not a republic include the CIA world factbook, the official history detailed on kenyan govt websites, transcripts of british parliament, I could go on