Is it possible this same format was used for countries formally under the British crown?
the quick answer - Yes.
A Canadian friend of mine stated that this format was widely used throughout the Crown.