I just zoomed it in to 400 and you are absolutely correct. The folds are a background image to the text. There is nothing to indicate that the fold goes through the lettering.
It’s even more pronounced if you download the image and look at it with Photoshop, or any imaging program.
Faded background and folds, but perfectly straight and dark characters.