How so?
You yourself mention Y2K. Obviously, between the long form created in 1961 and the short form issued in 2007, Hawaii modernized their systems.
I discussed that possibility in later replies.