I found photos of them from era and put them together here.
Bookmark
The woman in the foreground in that 'on the dock' image appears to be Barbara Jay who graduated from the university in Honolulu in 1959. It's the girl standing close to the Kenyan that needs to be identified. Almost impossible as the image is so unclear and she's partly obscured.
Could we please ask you to show the entire page of text which you used in that composite you posted? TIA.