I always thought it would be cool to slip in the occasional whimsical message, like ‘Where the Hell are you going, aren’t you listening to me?!’ instead of the bland, casual “Recalculating route.”
Or the voice that calmly says “Door is ajar” several times, before finally shouting “Close the damn door, fool!”