... For example, if the first one is measured and collapses into the up state, the second one will instantly collapse into the down state, even if its light-years away.
How do you know the first one "collapses" at all?
NYT will report, “Atom collapses. Femtrons and minoritrons hit hardest.”