the punch line should be “The other one you didn’t like?” much more of a passive aggressive zing.
ROFL! You are exactly right!
It’s not passive aggressive, except in imagined tone. Rather this is a Yiddishism.