What about the old saying, “Round engines like round air”?
Doesn’t the squared shape create inefficiencies (which are compensated for by the larger area)?
So the whole idea of rectangular intakes is increased airflow and negligible wing surface loss, because the bottom surface of the rectangular intake plays the role of the lost wing surface due to the intake. The rounded intake would not generate as significant a lift, as the bottom of the rectangular one...