Depends on the can and the round. I drop a .22 converter into my suppressed AR15 and run subsonic rounds, and all you hear is the action cycle (a pretty quiet sound at that). "Hollywood quiet" is a reality, if a rarity.
And then, on the other side of the spectrum...