U.S. Customs decides who enters the U.S., not Canada.
Canada decides who crosses into Canada, America decides who enters into the U.S.
The U.S. does not screen people leaving the U.S and entering Canada. Canada does not screen people leaving Canada and entering the U.S.
Pretty simple math, eh?