“Sin papeles” is shorthand spanish that means without papers, ie, a legal visa or resident alien card, a green card, or other proof of legal presence in the United States.
Aha.
sin papeles = sans papers
Meaning illegal immigrants.