I live in the Washington, D.C. metro area and I have heard the spanish radio and TV stations run ads for car insurance “sin papeles,” among other things — so that dog won’t hunt. Texas is another place where I have seen and heard such ads.
sin papeles? What’s that?