From a vantage point of American freedom based politics, National Socialism is just as far left as Democratic Socialism.
So, to the question: Why Doesn't Communism have as bad a name as Nazism? Your answer is: "because they're both the same".
Nah, that doesn't even address the question. I'm outta here...