Don’t you mean: no proof other than numerous verbatim postings of the Hawaiian law allowing exactly that?
Nowhere in the Hawaiian statutes does it indicate that Hawaii will change the original place of birth to Hawaii on a birth certificate.