[Jeff Chandler]

Nah, she's more contemporary. She called them "crackers"...

So it was more like, "Here, go buy the little limey crackers a trinket."

[eureka!]

Yep. Maybe throw an f- or s-bomb in there