Why don’t the police arrest these three goons? Their intent is clear: to obstruct justice by dissuading witnesses under threat of violence.
There would surely be several laws that they are breaking by doing that.