Just did a quick read through the way the name "panda" came up and given that NO Chinese biological classification system has ever, ever used anything like the word "panda" for these animals, it can fairly be argued that the word was derived from that of the common name of a "Chinese Fast Food" restaurant chain, Panda Express!
LOL!