Well, maybe to her the country is, or soon will be, Canada/US/Mexico. “NAU” that would make sense.
My exact thought.