Now, this has been repeated without proof. You're telling us no one can call in a birth announcement back in 1961 to newspapers and they would ignore it. I doubt it.
Furthermore, the birth announcement does not say where Jr. was born.
That's what the papers say:
http://www.honoluluadvertiser.com/article/20081109/NEWS01/811090361/-1/specialobama08