As I remember it, that's called a crack-back block. And Yes, even if the block by James was "technically" a block below the waist on a D player while engaged by another blocker. The D lineman was breaking away when James went for the low block. I would not have thrown the flag.
Hey Springsteen, I think you need to put the chicken down too.