Inflation doesn't involve changes to the speed of light.
If the space through which a beam of light is traveling (at light speed) is simultaneously stretching, then there doesn't have to be a change in the speed of light for light to traverse more than one light year per year.
Picture two ants, walking on the surface of an expanding balloon, for example.