I can still remember the first dress I wore to my first adult (as in I had a professional job) Christmas party. Red taffeta, nipped waist, beautiful big ruffled collar. This was only 23 years ago. Now, you’re right, dress up is wearing clean jeans.
So you’ve noticed the same thing.
I think I was born too late.