That's not what it says.
"Furthermore, conference discussions and votes on certiorari do not take place for the overwhelming majority of those cases because they are never selected for discussion by any justice."
It says "discussions and votes" do not take place for all of them, not that they aren't put on the conference list.
Read the document at the source provided. It does say that.