It isn’t nonsense at all. You contaminate a bunch of tomatoes, those tomatoes then get placed into a larger container of tomatoes, contaminating even more tomatoes. Then they get placed into even larger containers for shipment and later distribution.
We already KNOW it happens. That is what happened the last time, with the tomatoes and peppers.