http://oeqc.doh.hawaii.gov/sites/har/AdmRules1/11-120.pdf Sec. 11-120-2 Application for Hawaii certificate of foreign birth.(a)An application by a legal parent or an adult adoptee shall be filed with the state registrar of vital statistics before a newcertificate of birth entitled a "Hawaii Certificate of Foreign Birth" is issued. (b)
(3) The statement "This certificate is not evidence of United States citizenship for the child or theparents named above." [Eff. FEB 19 1981] (Auth: HRS Secs. 321-9, 338-2) (Imp: HRS Secs.338-17.7(c), 338-20.5)
The statutes you post would be relevant if Obama were born and adopted after 1981. However, if that were the case, Obama would not be eligible for the presidency due to his age.