Sec. 11-120-2 Application for Hawaii certificate of foreign birth. (a) An application by a legal parent or an adult adoptee shall be filed with the state registrar of vital statistics before a new certificate of birth entitled a "Hawaii Certificate of Foreign Birth" is issued. (b) Application forms shall be provided by the department of health. [Eff. FEB 19 1981] (Auth: HRS Secs. 321-338-2) (Imp: HRS Sec. 338-20.5)
Here is the official Hawaiian government pdf link; How to get an "authentic" Hawaiian Birth Certificate without be born in America
Your quote said — “... a new certificate of birth entitled a “Hawaii Certificate of Foreign Birth” is issued”
LOL..., it doesn’t say that on Obama’s Hawaii document...
—
Secondly, the other link you gave says that this will be on the document...
Upon submission of the application as provided herein, the registrar shall prepare and file the Hawaii certificate of foreign birth that shall contain the following information:
(1) Information about the adopted person:
(A) Full name as set forth in the adoption decree;
(B) Sex;
(C) Date of birth; and
(D) Place of birth.
(2) Information about the adoptive parents:
(A) Name of father and maiden name of mother;
(B) Date of birth of each parent;
(C) Place of birth of each parent; and
(D) Mailing address of parents.
(3) The statement “This certificate is not evidence of United States citizenship for the child or the
parents named above.”
You look at the document that Obama provides and it says that his birthplace was Hawaii. Furthermore it does *not* have the statement — “This certificate is not evidence of United States citizenship for the child or the
parents named above.”
—
It looks like you’re fishing around for something — but nothing has come up yet... :-)