Reading this and thinking about it, a thought just popped into my little noggin.....Casey may have thought that bog was ALWAYS flooded and maybe weighted the trash bag down with something to keep it submerged.
That "something" (landscaping rock? busted concrete?) could conceivably come from the parents' home, hence the big search.